Les hortensias se encuentra en Grand-Fougeray, a 44 km de Rennes y a 27 km de Redon. Algunas habitaciones tienen vistas al jardín o a la ciudad. Todas las habitaciones incluyen baño privado. El establecimiento alberga un salón compartido. El aeropuerto más cercano es el de Rennes, ubicado a 39 km de Les hortensias.