El Hotel Restaurant l'Aubergade se halla a 300 metros del lago de Gérardmer y a 3 km de la estación de esquí de los Vosgos, alberga una tienda de regalos donde podrá adquirir alimentos locales y ofrece alojamientos con baño y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones están equipadas con calefacción de control individual, TV de pantalla plana y baño privado con bañera o ducha. Algunas disponen de balcón. En l'Aubergade se sirve cada mañana un desayuno buffet a base de bollería, queso, fruta y yogur. La carta del restaurante propone platos tradicionales. Además, hay otros comercios y restaurantes a 400 metros del hotel. La pintoresca ciudad de Colmar está a 1 hora en coche, mientras que el centro de la localidad queda a escasos 2 minutos a pie. El hotel también cuenta con aparcamiento público gratuito.