El Hotel de la Jamagne está en el centro de Gérardmer, a menos de 300 metros del lago de Gérardmer. Ofrece aire acondicionado, una piscina cubierta y, por un suplemento, un spa con sauna, sala de tratamientos y hammam. Las habitaciones del Jamagne Hotel están insonorizadas y tienen muebles rústicos, baño privado, TV por cable, aire acondicionado y conexión WiFi gratuita. El Hotel de la Jamagne sirve un desayuno buffet diario y su restaurante, dotado de aire acondicionado, elabora cocina tradicional francesa, acompañada de una extensa carta de vinos. El Jamagne, que se encuentra a 2 minutos a pie de la estación de tren de Gérardmer, proporciona guardaesquíes y aparcamiento privado gratuito.