El Hotel Nahetal ofrece alojamiento moderno en el municipio de Gensingen, a 40 minutos en coche de Frankfurt. El hotel no dispone de personal. Hay conexión gratuita a internet en todo el hotel. Todas las habitaciones del Hotel Nahetal presentan un diseño clásico y cuentan con TV y baño privado con secador de pelo. La mayoría tiene balcón. El Museo de Arte Organ y la Torre del Ratón, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentran a 11 km del hotel. La campiña de los alrededores es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet abundante. A partir de las 12:00, la recepción solo funciona por teléfono y el registro de entrada se realiza a través de una caja de llaves. El Hotel Nahetal se encuentra a 1 km de la estación de tren de Gensingen-Horrweiler y a 5 minutos en coche de la autopista A61. Hay aparcamiento privado gratuito.