Le petit Radieux se encuentra en Gémozac, a 24 km de Estación de tren de Saintes, y ofrece alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, jardín y terraza. El hostal o pensión tiene wifi gratis y está a unos 24 km de Abbaye aux Dames y a 31 km de Estación de tren de Royan. Este alojamiento libre de humo está a 22 km de Saint Pierre Cathedral. Las habitaciones incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite, nevera, hervidor, ducha, artículos de aseo gratuitos y armario. Todas las habitaciones incluyen baño privado, secador de pelo y ropa de cama. El hostal o pensión ofrece zona de juegos infantil. La clientela puede practicar actividades en Gémozac y alrededores, como senderismo y ciclismo. Iglesia de Nuestra Señora está a 32 km del alojamiento, y Centro de Congresos está a 32 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de La Rochelle - Île de Ré) está a 96 km del alojamiento.