Este tranquilo hotel del pueblo de Dornum, situado en Frisia oriental, tiene vistas al lago Mahlbusen y sirve cocina saludable. Las playas de la costa del mar del Norte se encuentran a sólo unos pasos. El Hotel Buten-Diek, de gestión privada, dispone de acogedoras habitaciones con baño privado y es un agradable punto de partida para realizar una variedad de actividades de ocio. Las habitaciones ofrecen todas las comodidades habituales, mientras que algunas gozan de idílicas vistas al lago. Podrá dar un relajante paseo, pasar la tarde en la playa o darse un chapuzón en la piscina climatizada de agua de mar de Dornum. También podrá alquilar bicicletas y barcas a pedales en las inmediaciones. Podrá disfrutar de la deliciosa y equilibrada cocina y los refinados vinos del restaurante del Buten-Diek. La mayor parte de los productos proviene de granjas orgánicas locales.