El U Dvou Medvídků está situado en el centro de la ciudad real de Chomutov y ocupa un edificio renacentista del siglo XVI. Ofrece alojamientos con conexión Wi-Fi gratuita y un restaurante que sirve cocina checa. Hay aparcamiento privado gratuito. Los alojamientos disponen de TV, minibar y baño privado. La zona de estar incluye mesa y sillas. El hotel cuenta con solárium y parque infantil. Hay un centro de spa a 5 minutos a pie. El lago Kamencové y el parque forestal Krušnohorský, con un pequeño zoológico, se hallan a 1 km. El U Dvou Medvídků se encuentra a 300 metros de la parada de autobús más cercana, a 800 metros de la estación principal de autobuses y a 13 km de la estación de esquí de Mezihoří.