Este hotel está situado a 3 km del centro de České Budějovice y dispone de apartamentos amplios con conexión Wi-Fi gratuita, cocina privada y baño. También cuenta con zona de barbacoa y piscina al aire libre de temporada. El Penzion Relax Martina es un buen punto de partida para practicar senderismo o ciclismo en el barrio. Además, la recepción ofrece servicio de alquiler de bicicletas. El establecimiento se encuentra a 1,5 km de la estación de tren y a 200 metros de una parada de autobús local (líneas 2 y 10) con servicio al centro de la ciudad. Hay aparcamiento gratuito.