El Hotel restaurant des Lacs se encuentra en Celles-sur-Plaine, a 60 km de Gérardmer, y ofrece solárium y vistas a la montaña. El establecimiento alberga un restaurante. Todas las habitaciones incluyen TV de pantalla plana. Se proporcionan artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El establecimiento cuenta con consigna de equipaje y tienda de regalos. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo y pesca. El Hotel restaurant des Lacs se encuentra a 90 km de Riquewihr y a 80 km de Kaysersberg. El aeropuerto internacional de Estrasburgo está a 51 km.