El Hôtel du Canal se encuentra en Castelnaudary, junto al canal, y cuenta con un bar y un jardín. Dispone de una terraza con vistas al canal y de habitaciones insonorizadas con TV LCD vía satélite y teléfono. Las habitaciones del Hôtel du Canal tienen vistas al jardín o al canal. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental que incluye yogures, quesos y dulces franceses. A 200 metros encontrará varios restaurantes. El establecimiento cuenta con una zona para guardar bicicletas y un aparcamiento privado gratuito. Además, hay un garaje vigilado disponible por un suplemento. La estación de trenes se encuentra a 200 metros. Carcasona está a 45 km y la abadía de Sorrèze, a 25 km.