Les Terrasses de Castelnau, situado a tan solo 5 minutos a pie del centro de Castelnau-le-Lez, dispone de una terraza en la azotea con vistas al río Le Lez y alberga una piscina al aire libre y una cocina de verano. La terraza de la suite ofrece vistas al jardín y a la piscina. El alojamiento está decorado en estilo contemporáneo e incluye TV de pantalla plana, reproductor de DVD, conexión Wi-Fi gratuita y soporte para iPod. Este establecimiento de tipo alojamiento y desayuno sirve cada mañana un desayuno continental. También se preparan cenas con productos de temporada previa reserva. El establecimiento proporciona aparcamiento gratuito y se halla a 15 km de la localidad costera de Palavas-les-Flots, así como a tan solo 10 km del aeropuerto de Montpellier.