Este pequeño establecimiento de gestión familiar se halla a 1,6 km del centro de Cardiff y está bien comunicado en autobús. Ofrece WiFi gratuita, aparcamiento gratuito y varias habitaciones con una buena relación calidad-precio. El Tanes Hotel es de gestión familiar desde más de 40 años. Ofrece un ambiente agradable, acogedor y relajado. El Tanes se encuentra a menos de 2,4 km del castillo y de la estación central de tren de Cardiff. Hay autobuses que pasan de forma puntual. Dispone de habitaciones con baño privado y habitaciones con baño compartido. Todas las habitaciones tienen calefacción central, TV, lavabo y té/café. Hay habitaciones en la planta baja. Cuenta con salón común y comedor para los huéspedes. El Tanes Hotel está autoevaluado como un establecimiento de 3 estrellas. Se preautorizarán todas las tarjetas de crédito.