El Hotel Pozyton está situado en una zona tranquila de Bydgoszcz y ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y TV por cable. Las habitaciones del Pozyton presentan un diseño interior elegante y clásico y una de las cuatro combinaciones de colores. Todas las habitaciones se ozonizan después de la salida de los huéspedes.Todas tienen escritorio y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. TV de pantalla plana con canales terrestres. El Pozyton cuenta con jardín y solárium. El restaurante sirve platos polacos y europeos. También hay un bar. La estación de tren de Bydgoszcz Fordon se encuentra a 7 minutos en coche. El paseo marítimo de Vístula está a 3 km del Pozyton. El centro de Bydgoszcz está a 12 minutos en coche. El Hotel Pozyton ofrece a sus huéspedes descuentos para una sauna, un gimnasio y una cueva de sal en el centro deportivo y de rehabilitación de PARIS, situado a 500 metros.