Le cocon des lacs está en Boussu-lez-Walcourt, a 38 km de Expo de Charleroi y a 44 km de Estación de tren de Anseremme. Ofrece alojamiento con bar y wifi gratis, además de parking privado gratis. El alojamiento se encuentra a 20 km de Thuin, a 24 km de Université Libre De Bruxelles / Campus De Parentville - Charleroi y a 26 km de Hourpes. El love hotel tiene bañera de hidromasaje y servicio de conserjería. Las unidades están equipadas con TV de pantalla plana con canales por cable, nevera, cafetera, ducha, secador de pelo y armario. Las habitaciones disponen de baño privado, albornoces y ropa de cama. En el love hotel, la clientela puede disfrutar de centro de spa. La clientela puede practicar actividades en Boussu-lez-Walcourt y alrededores, como ciclismo. Charleroi Oeste está a 27 km del alojamiento, y Estación de tren de Charleroi Sud está a 30 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Charleroi) está a 32 km.