La Couette de l'Ours se encuentra en Aywaille, en la provincia de Lieja, a 44 km de Maastricht, y ofrece vistas a la piscina interior. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento privado gratuito. Los alojamientos incluyen TV de pantalla plana. Algunos alojamientos tienen zona de estar. En la zona de comedor hay una cafetera. También incluye baño privado con bañera. Se proporcionan albornoces y artículos de aseo gratuitos. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo y piragüismo. La Couette de l'Ours está a 46 km de Aquisgrán y a 47 km de Valkenburg. El aeropuerto más cercano es el de Lieja, ubicado a 25 km de La Couette de l'Ours.