The Originals City, Hôtel Clermont.El Ferrand Sud Aubière se encuentra en Aubière, a 15 minutos en coche del centro de Clermont-Ferrand. Hay conexión WiFi gratuita en todo el establecimiento y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones están insonorizadas y disponen de aire acondicionado y TV por cable. El baño privado incluye ducha. Todos los días se sirve un desayuno bufé. También hay un restaurante de cocina local. En la zona se pueden practicar actividades como senderismo, ciclismo, golf y equitación. La autopista A75 está a 500 metros del The Originals City, Hôtel Clermont-Ferrand Sud Aubière. La estación de tren de Clermont-Ferrand se encuentra a 6 km del establecimiento, mientras que el aeropuerto de Clermont-Ferrand Auvergne está a 10 minutos en coche.