In this small bistro in the Lapa district, the slightly retro ambience provides the backdrop for a concise à la carte of updated traditional cuisine.