Pakplatz C, UNESCO-Welterbe Zollverein