This former café, on the route of the mythical Paris-Roubaix cycling race, turns out a concise bistronomic lineup that shines the spotlight on local, seasonal produce. Lovely terrace in fine weather.