A smart trendy vibe, a hip interior design and a sweeping view of the lake set the scene for bistronomic dining. Fish from local farms play the lead role in a concise culinary score strewn with creative flair.