Este magnífico lago natural de origen glaciar está alimentado por las resurgencias del lago de Narlay y se vierte en el Ain a través del canal de OEuf. Sin duda el más bello e impresionante de todos los lagos de Jura, en 1995 fue declarado enclave arqueológico de interés nacional a raíz del descubrimiento, en 1904, de una ciudad lacustre. Hoy dotado de numerosas instalaciones deportivas y de ocio, el lago de Chalain se ha convertido en uno de los principales atractivos turísticos de la Ruta de los Lagos.