Al norte del santuario se extiende el barrio de los Leones, núcleo urbano acondicionado en época helenística. A él se accede por el ágora de los Italianos (al oeste), la mayor plaza de Delos, cuyas dimensiones reflejan perfectamente el lugar que ocupaban los comerciantes romanos de la ciudad en el s. II a.C. Si bien es verdad que la terraza de los Leones es la obra más impresionante, cabe mencionar también la sede de los Poseidoniastas, la casa del Lago y la casa de los Tritones.