Este museo nos demuestra que el afrikáans no se limita a un puñado de expresiones simples. Esta lengua cuyas palabras parecen "cogidas de los arbustos" nació entres las comunidades mestizas del Cabo como una versión criolla del holandés. Tras convertirse en seña de identidad de los bóers, fue utilizada como medio de opresión cultural durante el apartheid. Hoy lengua oficial junto a otras once, el afrikáans se inventa un futuro multirracial en la resistencia a la globalización.