El Mal Infernet recuerda la época en que se lanzaba a los enfermos de peste (el "mal infernal") al fondo de los barrancos. Salga del puerto de Belle-Barbe y bordee el arroyo de Grenouillet (tendrá que vadearlo un par de veces). El camino se adentra a continuación en el barranco, un grandioso y encajonado paraje arbolado dominado por afilados peñascos. Los más esforzados seguirán hasta el puerto de Notre-Dame (unos 3 km más) rodeando el pico y el diente del Oso por el norte.