Hotel Artaban está en Žirovnice, a 27 km de Castillo de Telc, y dispone de servicio de conserjería, habitaciones hipoalergénicas, terraza, wifi gratis en todo el alojamiento y restaurante. Ofrece bar y guardaesquíes. El alojamiento ofrece servicio de habitaciones, cajero automático y servicio de organización de tours. En el hotel, las habitaciones tienen zona de estar, TV de pantalla plana con canales por cable, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Hotel Artaban, las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. La zona es ideal para practicar senderismo y esquí, y hay alquiler de equipamiento de esquí eneste hotel de 4 estrellas. Centro Histórico de Telč está a 27 km del alojamiento, y Bus Station Telč está a 27 km. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 81 km.