El Hotel Artaban está situado en Žirovnice, a 10 minutos a pie del castillo Žirovnice, y ofrece spa con bañera de hidromasaje, sauna, cabina de bronceado y servicio de masaje. Alberga una bolera y un restaurante con terraza en la azotea del hotel. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el edificio. El Artaban Hotel sirve un desayuno diario. El establecimiento dispone de bodega de vinos. Las habitaciones cuentan con baño privado y zona de estar con TV de pantalla plana vía satélite, reproductor de DVD y minibar. El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie de una parada de autobús, a 3 km de la estación de tren de Počátky y a 30 minutos en coche de Telč.