El Penzion U Kaplicky tiene una ubicación tranquila a 200 metros de la estación de tren de Železná Ruda y se encuentra a 5 minutos a pie de la estación de esquí de Samoty. El establecimiento proporciona aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones y apartamentos disponen de baño privado y TV vía satélite. Las instalaciones compartidas incluyen zona de salón, guardaesquíes y jardín con zona de barbacoa. El establecimiento se encuentra a 3 minutos a pie de varios restaurantes y a solo 5 minutos a pie de una pista de tenis. Železná Ruda está en una zona ideal para realizar excursiones en las montañas de Šumava.