Penzion Helga está en Žďár, a 38 km de Monte Ještěd, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y zona de barbacoa. El alojamiento, construido en 2012, está a 46 km de Park Mirakulum. El hostal o pensión hipoalergénico dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. En el hostal o pensión, las habitaciones disponen de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones están equipadas con hervidor, algunas ofrecen terraza y otras también cuentan con vistas al jardín. Las unidades cuentan con nevera. La zona es ideal para practicar ciclismo y hay alquiler de bicicletas en este hostal o pensión de 3 estrellas. El aeropuerto (Aeropuerto de Praga Vaclav Havel) está a 94 km.