エトワール生石 dispone de alojamiento en Yura. Este hotel de 2 estrellas ofrece spa y centro de bienestar y habitaciones con aire acondicionado y baño compartido. Hay vistas al mar. Todas las unidades de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana. Todas las habitaciones cuentan con nevera. El aeropuerto (Aeropuerto de Tokushima) está a 59 km.