El Die zwei Löwen se encuentra en Winterberg, a 2 km del Bobbahn Winterberg y a 5 km de Kahler Asten, y ofrece alojamiento con conexión WiFi gratuita y acceso directo a las pistas de esquí. Todos los alojamientos cuentan con TV de pantalla plana, baño privado y cocina totalmente equipada. Hay tostadora, nevera, cafetera y hervidor de agua. El edificio de apartamentos ofrece una terraza de uso general en la parte trasera y los apartamentos disponen de terraza privada con mesa y sillas. Los huéspedes podrán esquiar y montar en bicicleta en las inmediaciones o aprovechar al máximo el jardín. El Die zwei Löwen se encuentra a 1,2 km de St.-Georg-Schanze y a 1,9 km del remonte de Winterberg. El aeropuerto de Paderborn-Lippstadt es el más cercano y está a 62 km.