Portes de la Mer se encuentra en Villers-sur-Mer, a 5,4 km de Hipódromo de Deauville, a 6,8 km de Casino Barrière de Deauville y a 7,2 km de Promenade des Planches. El alojamiento, que está a 11 min a pie de Playa de Villers-sur-Mer, dispone de jardín y parking privado gratis. El apartamento cuenta con terraza y vistas al jardín, y tiene 2 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 1 baño con bañera o ducha. Estación de tren Trouville-Deauville está a 7,5 km del alojamiento, y Port Morny está a 7,6 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Deauville - Saint-Gatien) está a 12 km.