Les suites de la chocolaterie ofrece alojamiento en Ville-Marie. El hotel también dispone de wifi gratis y parking privado gratis. Las unidades están equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales por cable, nevera, cafetera, ducha, artículos de aseo gratuitos y escritorio. En el hotel, las habitaciones disponen de baño privado con secador de pelo y albornoces. El personal del alojamiento puede dar consejos en la recepción 24 horas. El aeropuerto (Aeropuerto de Rouyn-Noranda) está a 145 km.