El Portal del Lago Hotel ofrece habitaciones con wifi gratuita en Villa Carlos Paz y dispone de jardín, piscina y restaurante. El alojamiento está situado frente al lago de San Roque. Habitación decorada con paredes de ladrillo visto. También incluyen calefacción, aire acondicionado y TV por cable. Todas tienen baño privado. El restaurante del hotel prepara platos regionales e internacionales. También hay un bar que sirve bebidas y aperitivos y alberga una terraza con vistas al lago. Se sirve un desayuno americano, incluido en el precio. Hay tumbonas junto a la piscina climatizada al aire libre. Los huéspedes pueden jugar al pádel. El Portal del Lago Hotel está a 400 metros la avenida San Martín y a 3 km de la avenida 9 de Julio, la zona comercial de Villa Carlos Paz. El aeropuerto internacional Taravella se encuentra a 36 km. El hotel cuenta con numerosos desniveles. Por ello, se deberán utilizar las escaleras para acceder a las habitaciones y a determinadas instalaciones como la piscina climatizada o el spa. Hay habitaciones con escaleras de acceso o escaleras interiores.