U Pepana, que cuenta con piscina de temporada al aire libre y zona de barbacoa, dispone de alojamiento en Velké Svatoňovice con wifi gratis y vistas a la montaña. El alojamiento, que se encuentra a 17 km de Valle de la Abuela, ofrece bicicletas gratis y parking privado gratis. La casa o chalet ofrece un balcón y vistas a la ciudad e incluye 3 dormitorios, sala de estar, TV de pantalla plana vía satélite, cocina equipada y 2 baños con ducha y bañera. Hay toallas y ropa de cama en la casa o chalet. En la casa o chalet, la clientela puede disfrutar de sauna. Después de un día de senderismo, esquí o ciclismo, la clientela puede relajarse en el jardín o el salón de uso común. Estación de tren de Kudowa Zdrój está a 23 km del alojamiento, y Estación de tren de Polanica-Zdrój está a 48 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Pardubice) está a 78 km.