Entre Lemoine et l'arbre dispone de jardín, terraza, instalaciones para deportes acuáticos y zona de barbacoa en Val-dʼOr. El alojamiento ofrece recepción 24 horas y servicio de conserjería. Algunas de las habitaciones están equipadas con cocina con minibar y fogones. La clientela puede practicar actividades en Val-dʼOr y alrededores, como senderismo, pesca y snorkel. El aeropuerto (Aeropuerto de Val-d'Or) está a 10 km.