Olympland Hotel, que tiene centro de fitness y bar, está en Trutnov, a 26 km de Valle de la Abuela y a 35 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój. Este alojamiento ofrece restaurante, club infantil y servicio de habitaciones, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 39 km de Parada de autobús de Strážné. En el hotel, las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las unidades tienen caja fuerte. Olympland Hotel ofrece zona de juegos infantil. Se puede jugar al billar, al ping-pong y al squash en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 78 km.