Le jardin Médicis avec Spa privatif, que cuenta con terraza, dispone de alojamiento en Trédion con wifi gratis y vistas al jardín. La casa o chalet, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, ciclismo y tenis. Esta casa o chalet consta de 2 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 2 baños con ducha y bañera de hidromasaje. Hay toallas y ropa de cama en la casa o chalet. La clientela puede relajarse en la zona de bienestar, que cuenta con sauna y bañera de hidromasaje, o en el jardín. Estación de tren de Vannes está a 24 km del alojamiento, y Puerto de Vannes está a 25 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Lorient Bretagne Sud) está a 87 km.