Hotel Zemplín se encuentra en Trebišov, a 37 km de Lago Zemplinska Sirava y a 25 km de Zemplin Castle. Este hotel de 3 estrellas ofrece restaurante y habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. En el hotel, todas las habitaciones cuentan con armario. En Hotel Zemplín, cada habitación dispone de escritorio y TV de pantalla plana, y algunas también ofrecen balcón. En el alojamiento, cada habitación incluye ropa de cama y toallas. En Hotel Zemplín se sirve un desayuno a la carta. En recepción se habla checo, inglés, húngaro y polaco, y el personal está siempre dispuesto a echar una mano. El aeropuerto (Aeropuerto Internacional de Košice) está a 56 km.