La pause du canal se encuentra en Trèbes, a 8,2 km de Comtal Castle y a 8,7 km de Lago de la Cavayère. Este alojamiento libre de humo está a 49 km de Termes Chateau. En el hostal o pensión, las habitaciones están equipadas con baño privado. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Carcasona) está a 11 km.