Laloue se encuentra en Trangé y ofrece wifi gratis, jardín, salón de uso común y terraza. En la habitación en casa particular se sirve un desayuno continental. Circuito de Le Mans está a 14 km del alojamiento, y Antarès está a 15 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Tours Val de Loire) está a 107 km.