Este hotel de gestión familiar está situado en el histórico mercado de Torgau, a solo 15 minutos a pie de la estación de tren de Torgau. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, 1 plaza de aparcamiento por un suplemento de 5 EUR y habitaciones de estilo clásico con TV vía satélite. Las habitaciones del Zum Markt son luminosas y disponen de zona de estar, radio y baño privado con ducha. También hay apartamentos con zona de cocina y zona de comedor. El Hotel-Pension zum Markt sirve un desayuno buffet abundante todas las mañanas. Los huéspedes pueden pedir bebidas y aperitivos durante el día. El lago Großer Teich está a solo 3 km del Zum Markt Hotel y la ruta ciclista Elberaderweg, a solo 200 metros. Dresde se encuentra a 1 hora en coche del Zum Markt Hotel-Pension.