L'Outa Hotel Restaurant se encuentra en Termignon, a 39 km de Teleférico de Campo Smith, y ofrece alojamiento con salón de uso común, parking privado gratis, terraza y bar. Este hotel de 3 estrellas ofrece acceso a pie de pista y servicio de conserjería. Este alojamiento libre de humo está a 11 km de Notre-Dame de L'Assomption Church. En el hotel, todas las habitaciones tienen escritorio. Las habitaciones de este alojamiento disponen de wifi gratis y de baño privado equipado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas de las habitaciones disponen de balcón. Todas las unidades del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y secador de pelo. L'Outa Hotel Restaurant ofrece desayuno buffet o continental. La clientela puede practicar actividades en Termignon y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Fort Marie-Thérèse está a 12 km del alojamiento, y Fort Marie Christine está a 12 km.