Horský penzion está en Teplice, a 12 km de Estadio Na Stínadlech, y dispone de alojamiento con salón de uso común, parking privado gratis y acceso a pie de pista. El alojamiento está a unos 1,8 km de Prohlídková Štola Starý Martin, a 3,8 km de Hornická Krajina Krupka y a 3,8 km de Hornická krajina Krupka. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 10 min a pie de Turistická Známka No. 72. El hostal o pensión ofrece algunas habitaciones con vistas a la montaña, y todas cuentan con baño compartido. La clientela puede practicar actividades en Teplice y alrededores, como esquí y ciclismo. Zřícenina Krupka está a 3,9 km del alojamiento, y Lanovka Komáří Vížka está a 6,1 km.