El Pension Dvořáček está situado en una zona residencial tranquila cerca de un bosque, y ofrece apartamentos con conexión WiFi gratuita, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad. Los apartamentos tienen TV, cocina equipada y baño con ducha. El desayuno se sirve bajo petición. Hay un restaurante y una tienda de comestibles a 400 metros. Ofrece terraza jardín con zona de barbacoa. La estación de esquí de Janské Lázně se encuentra a 3 km del Dvořáček Pension. Pec pod Sněžkou se encuentra a 10 km y la montaña Sněžka, a 14 km. Hay pistas de esquí de fondo alrededor del establecimiento. Hay un autobús de esquí a 10 minutos a pie. La parada de autobús y la estación de tren de Svoboda nad Úpou están a 500 metros. El establecimiento alberga un aparcamiento que está disponible durante todo el año.