BLUE PENSiON está en Svoboda nad Úpou, a 27 km de Parada de autobús de Strážné, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, jardín y zona de barbacoa. Este hostal o pensión de 3 estrellas tiene wifi gratis y guardaesquíes. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 33 km de The Grandmother's Valley. En el hostal o pensión, cada habitación cuenta con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. BLUE PENSiON ofrece algunas unidades con vistas a la montaña, y todas tienen hervidor. Las unidades disponen de armario. La clientela puede practicar actividades en Svoboda nad Úpou y alrededores, como esquí, pesca y ciclismo. Western City está a 38 km del alojamiento, y Wang Church está a 43 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 84 km.