El Hotel Zlaty lev, situado a 1 km del centro de Svitavy, ofrece conexión WiFi gratuita y habitaciones amplias e insonorizadas. Litomysl, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, está a 15 km. Las habitaciones cuentan con muebles y suelo de madera, TV de pantalla plana vía satélite y baño con secador de pelo. El Zlaty lev ofrece bicicletas de alquiler y se halla a solo 200 metros de una ruta para bicicletas. Hay aparcamiento privado gratuito. La estación de tren y autobús de Svitavy está a 500 metros y a 300 metros hay un centro deportivo con sauna y sala de fitness.