El Hotel de l'Horizon se encuentra en Sutton y ofrece solárium, piscina cubierta y punto de venta de forfaits. El establecimiento alberga un bar. Hay WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Las cabañas están equipadas con estufa de leña. Las habitaciones disponen de baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Nuevo 2023: Nuestra nueva zona termal está lista para darle la bienvenida: Sauna, baño finlandés, piscina cubierta En la zona se pueden practicar diversas actividades, como esquí y senderismo. Magog se encuentra a 39 km del Hotel de l'Horizon, mientras que Granby está a 33 km.