Chata Nové Údolí está en Stožec, a 4,6 km de Turistická Známka No. 503, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. El alojamiento se encuentra a 17 km de Lenora, a 18 km de Turistická Známka No. 112 y a 18 km de Leonora. El hostal o pensión libre de humo dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. En el hostal o pensión, cada habitación dispone de armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Hay opciones buffet o a la carta de desayuno disponibles en Chata Nové Údolí. Se puede jugar al ping-pong en este hostal o pensión de 3 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Rozhledna Boubin está a 24 km del alojamiento, y Schwendreut está a 28 km. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 71 km.