Hotel Familia está en Stará Ľubovňa, a 38 km de Castillo Niedzica, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 3 estrellas tiene wifi gratis, bar y servicio de masajes. El hotel tiene habitaciones familiares. En el hotel, cada habitación dispone de armario, TV, baño privado, ropa de cama y toallas. Hay opciones buffet o a la carta de desayuno disponibles en Hotel Familia. El alojamiento ofrece bañera de hidromasaje. La clientela puede practicar actividades en Stará Ľubovňa y alrededores, como esquí y ciclismo. El personal, que habla checo, alemán, inglés y polaco, ofrece consejos las 24 horas en la recepción. Estación de tren de Krynica-Zdrój está a 45 km del alojamiento, y Museo Nikifor está a 45 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Poprad-Tatry) está a 51 km.