Hotel Elsyn Dvůr está en Stachy, a 3,7 km de Churáňov, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este alojamiento ofrece club infantil y mostrador de información turística, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel tiene terraza, vistas al jardín, restaurante y bar. En el hotel, las habitaciones incluyen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Algunas habitaciones también incluyen cocina con fogones. Todas las habitaciones cuentan con nevera. En Hotel Elsyn Dvůr se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de instalaciones de spa y bienestar como una piscina cubierta o del servicio de masajes bajo petición. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 3 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Turistická Známka No. 60 está a 3,9 km del alojamiento, y Lanové Centrum Proud Zadov está a 4,1 km. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 71 km.