Belle-Swan está en Simpelveld, a solo 10 km de Castillo Vaalsbroek, y dispone de alojamiento con jardín, restaurante y wifi gratis. La casa o chalet, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, ciclismo y ping pong. La casa o chalet dispone de una terraza y vistas al jardín e incluye 2 dormitorios, sala de estar, TV de pantalla plana por cable, cocina equipada y 1 baño con ducha y bañera. Para mayor comodidad, el alojamiento puede ofrecer toallas y ropa de cama por un suplemento. La casa o chalet ofrece zona de juegos infantil. Hipódromo Aachener Soers está a 14 km del alojamiento, y Eurogress Aachen está a 14 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Maastricht Aachen) está a 30 km.